一葉日記「道しばのつゆ」②
きょうは、明治25年11月11日の途中までです。 十一日 雲のあしさだまらず。「雨にや」などいへど、龍子（たつこ）ぬしよりの文（ふみ）もあり、「今一度（ひとたび）はいかで」と思へば、今日をすぎて又よき日あらざりけり。さるは、 かの三崎町のうし (1) に有しのちの物語も聞こえ、今の身のありさまももの隔てずつげまほしきを、「ふりはヘてはいかが。 人めの関 (2) のわづらはしきは、さてものがるべし。母君、妹（いもと）などもゆるしなうの給ひなすを、 しのぶの山のしたの通路（かよひぢ） (3) もとめんには、何ごとのうきかあるべき。ただ誠（まこと）のゆるしを得て」とおもふほどに、折もよし 此（この） 廿日（はつか） (4) よ りは『みやこの花』にわが名かかげられんとす。「『むさしの』のゆかりあるかの大人（うし）に、この事つげずはいかが」など母君ぞまづの給ひ出（いで）にける。「さらば、龍子ぬしがり参らせ給ふ道すがらこそよけれ」と妹（いもと）もいふ。ありし文（ふみ）には、「十一日か十三日おどろかしたまへ」となるに、十三日は日曜なり。大人（うし）のもとにも友など多くつどひ居（を）らん、中々にものうるさしとて、今日ぞ龍子ぬしも訪（と）ふ成けり。祝ひのものどももてゆく。道にて三崎町への文（ふみ）は出しぬ。 君は何ごとの心がまへもなきやうに例のあざれ居（ゐ）給へり。 何某（なにがし）新聞 (5) の評したらんやうに、 大雅堂（たいがだう）の夫妻 (6) おぼゆらんかし。 三宅雄次郎 (7) といへば世にはただ 木のは しな どのやうに (8) おもひて、「仙人」とさへいふめり。 さるを、「この君のよにめづらしきまで才（ざえ）たかきをむかへたまふなる、猶ただ人（びと）にはあらず」とて目をおどろかす人々多し。「『みやこの花』の松竹梅のこと、いかに成りし哉（や）。われもいよいよ十九日には 鬼界（きかい）がしまに移らん (9) とするを、中々いとまなきしも、心のどかなればにや、短篇のものかかばやの心ぐみあり。 さるはほんやくといふほどならねど (10) 、意やくなどいはばいふべし。以太利（イタリー）の小説を英（えい）にやくせしその物語を、父より聞たるなり。是れを今金港堂（きんかうだう）に出（いだ）さば、大方は松竹梅に加へんとやする。『新年の付ろく』といふさへ花々しきを、女計（...
